[DOWNLOAD] Hey! Say! Jump ~ OVER (better quality/clear version) & [Lyric] OVER (K/R)

HEY! SAY! JUMP - OVER

.mp3 file

credits to CHERRYCHEEKEDLOVE & ichibanojump@lj

HEY! SAY! JUMP - OVER (lyrics)

~ KANJI LYRIC ~

共に共に歩いていこう

共に共に 近頃元気 ないじゃん Over

悩みだらけで「疲れてんだよ Over」

俺でいいなら 聞くけど Over

いつもの場所に ７時で Over

家族、担任 おざなり Over

(RAP)読めない明日の風の行き先 気持ち折れる自分の後先 Over

みんなそう 俺だってそうさ Over

溢れた涙は無駄にすんな

Future もっと感じたい

Future もっと信じたい

Future もっと見上げたい

ピンチはチャンスなんだ

My friend フラついてんなら

Stand by you ピンボケ未来なんて Good-Bye

ほら光が見えたよ悲しみ It's Over

ボクラハ イツデモ デキナイ コトナド ヒトツモ ナイノサ

そう、未来が待っている 僕らはいつでも見方だから With you

ピンチはチャンスなんだ

My friend フラついてんなら

Stand by you ピンボケ未来なんて Good-Bye

ほら光が見えたよ悲しみ It's Over 共に共に歩いていこう

共に共に歩んでいこう 共に共に歩いていこう

共に共に It's Over Love is Over

~ ROMANIZATION LYRIC ~

Tomoni tomoni arui te ikou

Tomoni tomoni 

Chikagoro genki nai jan Over

Nayami darake de tsukare ten dayo OVER

Ore da nara kiku kedo OVER

Itsumo no basho ni chichiji de OVER

Kazoku tannin o zanari OVER

(RAP) Yomenai ashita no kaze no yukisaki kimochi oreru jibun no atosaki OVER

Minna sou ore date sou sa OVER

Afureta namida wa muda ni sunna

Future motto kanji tai

Future motto shinji tai

Future motto miage tai

Pinchi wa chansu nanda My friend

Furezuri ten dare STAND BY YOU

Pin boke mirai nante GOOD BYE

Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER

Ore wa itsudemo mikatan dakara

Pinchi wa chansu nanda My friend

Furezuri ten dare STAND BY YOU

Pin boke mirai nante GOOD BYE

Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER

Pinchi wa chansu nanda My friend

Furezuri ten dare STAND BY YOU

Pin boke mirai nante GOOD BYE

Hora hikari ga mieta yo kanashimi IT’S OVER

Tomoni tomoni arui te ikou

Tomoni tomoni arui te ikou

Tomoni tomoni arui te ikou

Tomoni tomoni 

Love is Over

credits to wool11341@ameblo (kanji), Funny ai (romaji), 

ichibanojump@lj, & ten79ryuu

[Song Lyric] Hey! Say! Jump 愛-Ing～アイシテル～ (Ai-Ing Aishiteru)

♥ KANJI ♥

ビビっと 愛が 愛が 全身走って
抱きしめたいよ 君を
まるごと 愛を 愛を
存分にどうぞ
君だけに 今すぐ

結ばれる 運命ってこういうの
なんか分かるんだ
(さあ) 想うまま 描いていこ
(そう) 未来まで (愛ｉｎｇ)‐アイシテル‐

(なんで) ふざけてばっか
(なんで) 無口なシャイガール
(接点) なんてなかった
あの日の僕ら イエーイ！

いつも急に 話をふったリアクション
驚く顔 見たかった 見てたかった

今も(キラリ) 思い(出すよ)
夕暮れ二人
言葉(もなく) 優しい(風に)
触れるように手を握った

ココロが 愛で 愛で 満杯になって
抱きしめたいよ 君を
もぎたて 愛を 愛を 存分にどぞ
君だけに 向かうよ

手を繋ぐ「温度」愛しいよ
絶対離さない
(さあ) 育ててこう 倍にして
(そう) 未来ごと (愛ｉｎｇ)‐アイシテル‐

想像だけじゃ
追いつかない(２人の未来)
予測不可能！
臨むところ！

「愛」してるから
愛で 愛で いっぱいになって

ビビっと
愛が 愛が 全身走って
抱きしめたいよ 君を
まるごと 愛を 愛を
存分にどうぞ
君だけに 今すぐ

結ばれる 運命ってこういうの
なんか分かるんだ
(さあ) 想うまま 描いていこ
(そう) 未来まで (愛ｉｎｇ)‐アイシテル‐

ココロが
愛で 愛で 満杯になって
抱きしめたいよ 君を
もぎたて 愛を 愛を 存分にどぞ
君だけに 向かうよ

手を繋ぐ「温度」愛しいよ
絶対離さない
(さあ) 育ててこう 倍にして
(そう) 未来ごと (愛ｉｎｇ)‐アイシテル‐

♥ ROMAJI ♥

bibitto ai ga ai ga zenshin hashitte
dakishimetai yo kimi wo
marugoto ai wo ai wo
zonbun ni douzo
kimi dake ni imasugu

musubareru unmeitte kou iu no
nanka wakarunda
(saa) omoumama egaite iko
(sou) mirai made (Ai-ing) aishiteru

(nande) fuzakete bakka
(nande) mukuchi na SHY GIRL
(setten) nante nakatta
anohi no bokura YAY!

itsumo kyuu ni hanashi wo futta REACTION
odoroku gao mitakatta mitetakatta

ima mo (kirari) omoi (dasuyo)
yuugure futari
kotoba (monaku) yasashii (kaze ni)
fureru youni te wo nigitta

kokoro ga ai de ai de manpai ni natte
dakishimetai yo kimi wo
mogitate ai wo ai wo zonbunni douzo
kimidake ni mukauyo

te wo tsunagu “ondo” itoshii yo
zettai hanasanai
(saa) sodatetekou bainishite
(sou) mirai goto (Ai-ing) aishiteru

souzou dakejaa
oitsukanai (futari no mirai)
yosoku fukanou!
nozomu tokoro!

“ai”shiteru kara
ai de ai de ippai ni natte

bibitto
ai ga ai ga zenshin hashitte
dakishimetai yo kimi wo
marugoto ai wo ai wo
zonbun ni douzo
kimi dake ni imasugu

musubareru unmeitte kou iu no
nanka wakarunda
(saa) omoumama egaite iko
(sou) mirai made (Ai-ing) aishiteru

kokoro ga
ai de ai de manpai ni natte
dakishimetai yo kimi wo
mogitate ai wo ai wo zonbunni douzo
kimidake ni mukauyo

te wo tsunagu “ondo” itoshii yo
zettai hanasanai
(saa) sodatetekou bainishite
(sou) mirai goto (Ai-ing) aishiteru

♥ TRANSLATION ♥

CLASH the love the love ran through my whole body
I want to hug you
Take the whole love love as much as you want
Just for you right away

Is this what destined to be together is like?
Somehow I know
(Now) Just draw it as you think of it
(Yes) I love you up to the future

(Why) keep fooling around
(Why) Silent shy girl
(Point of contact) We didn’t have such things
(Us of that day) Yay!

That reaction (of yours) when I suddenly pass the talk to you
I wanted to see your surprised face, I wanted to keep watching it

Even now (FLASH) Remember (A/N: the thing in the parenthesis is connected to the word before)
The two of us when the sunsets
(Without) words Kind (wind)
I grasped with my hand as if I can touch it

My heart became full with the love the love
I want to hug you
Take as much fresh love love as you want
I’ll only face you

I miss the “temperature” when we hold hands
I definitely won’t let you go
(Now) Let’s double it and raise it together
(Now) I love you including the future

(Our future) can’t catch up just with imagination
Unpredictable!
Bring it on! (Note: I think…)

Because I love you
I became full with love love

CLASH the love the love ran through my whole body
I want to hug you
Take the whole love love as much as you want
Just for you right away

Is this what destined to be together is like?
Somehow I know
(Now) Just draw it as you think of it
(Yes) I love you up to the future

My heart became full with the love the love
I want to hug you
Take as much fresh love love as you want
I’ll only face you

I miss the “temperature” when we hold hands
I definitely won’t let you go
(Now) Let’s double it and raise it together
(Now) I love you including the future

credits to stevenica@lj (romanji+kanji), 
daikinman@lj (eng-trans), n woybarnasianpop@wordpress 

Hey! Say! Jump ー 「ありがとう」～世界のどこにいても～

I'm back again with my next editing...

In this time i make one pikku for HSJ in their new single at last year, exactly 15th Desember 2010..^^

Their song is sugoiiiiiiii ne... please try to listen it!!!

This is the pikku... ^^ *hope u like it

 

And this is the lyric of this song...

「ありがとう」～世界のどこにいても～

We say Oh arigatou

Hey! Sekai wa ichi? Ni?

Sankyuu to na kimi wo nosete

Hey! Sekai no ashita?

Asatte shiasette ni tsudzuku yo

VADANE WONDERFUL

terenaide TERIMA KASIH (TERIMA KASIH)

So bokura wa ningen Jin-Say! EVERYDAY OBRIGADO

DANKE SCHÖN

Now dandan kansha ga

GRACIAS

Sekai ni afuredasu Come on

Arigatou THANK YOU FOR…!!

Sekaijuu e no HUG (ha ha)

XIEXIE SHA- yonsennen

Shake it! (Yeah!!)

Odorou (oh!)

EXCITING!

SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION

Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo

Wow Wow Wow Wow

I LOVE YOU “arigatou”

Hey! Sekai wo dakishimeTAI

KHOB KHUN KRUP de Clap your hands!

Hey! Sekai wo mezase MEDA WO ASE mazu ippo SALAMAT PO

oide yo CÁM O‘N

THE? BEACH kyoukansha TOSIAH kansha (kansha)

So bokura wa isshou SHOW TIME gamushara ga MU TASHÁKKIR

MERCI BEAUCOUP

Now dondon kansha ga

KOMAWAYO

chikyuu wo tsutsumidasu Come on

Arigatou THANK YOU FOR…!!

Seikajuu to KISS (ha ha)

SHOUT SHOUT choujou kara

Doumo XIEXIE (Yeah!!)

Sakebou (oh!)

BAIKARUko ni SPASIBO wo

chirigamete SPANGLE de

ROMA no kyuujitsu wo sugoshite

GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo

Wow Wow Wow Wow

I LOVE YOU „arigatou“

Ari ari ari Thank you you!

Just Gato Gato Gato Arigatu

Sanrokugo days

Yo yo yoroshiku hitori ja nai yo

HAPPINESS

„We are JUMP!!!“

Saa kansha wo tsutaeyou sou sa

Kimochi wo arawasu no sa

Yorokobi au toki mo (Yeah)

Hagemashiau toki mo (Oh)

Itsumo utau you ni So aikotoba „Thanks“

Arigatou THANK YOU FOR…!!

Sekaijuu e no HUG (ha ha)

XIEXIE SHA- yonsennen

Shake it! (Yeah!!)

Odorou (oh!)

EXCITING!

SPASIBO! SPY MOVIE WUNDERBAR de ano FASHION

Guratto kite mou GRAZIE GRAZIE chekerau yo

Arigatou THANK YOU FOR…!!

Seikajuu to KISS (ha ha)

SHOUT SHOUT choujou kara

Doumo XIEXIE (Yeah!!)

Sakebou (oh!)

BAIKARUko ni SPASIBO wo

chirigamete SPANGLE de

ROMA no kyuujitsu wo sugoshite

GRAZIE GRAZIE CHARGE shiyou yo

Wow Wow Wow Wow

I LOVE YOU „arigatou“

 

TRANSLATE
 

We say oh, arigatou

Hey! World is one? Two? Three with you whom I want to thank

Hey! World is tomorrow? It continues through the day after tomorrow and two days after tomorrow

Vandane wonderful

Don’t be shy, terima kasih (terima kasih)

So we are people, Jin-Say! (We’re living a life) Everyday, obrigado

Danke schön

Now, our gratitude has started

Gracias

Flowing into the world Come on

Arigatou, thank you for…!

Hug to the all in the world

Xiexie, sha-, for four thousand years

Shake it!

Let’s dance!

Exciting!

Spasibo, that marvellous fashion in spy movies

It’s already like that, grazie, grazie

Wow, wow, wow, wow

I love you “arigatou”

Hey! I want to embrace the whole world (Thai)

With khob khun krup, clap your hands!

Hey! Aim for the world with meda wo ase, take the first step, salamat po

Come here, càm o’n (come on)

The? Beach, ones we sympatize with, tooshaa, gratitude

So we’re one show time in the life, reckless mu tashàkkir

Merci beaucoup

Now our gratitude has started

Komawoyo

Engulfing the whole Earth Come on

Arigatou, thank you for…!

Kiss to the all in the world

Shout, shout, from the great wall of China

Hello, xiexie

Let’s shout!

Spasibo to Baikal Lake

Setting the spangles, spending holiday in Roma

It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge

Wow, wow, wow, wow

I love you “arigatou”

Ari ari ari, thank you you!

Just gatou, gatou, arigatou

365 days

Yo, yo, yoroshiku, you’re not alone

Happiness

“We are JUMP!”

Let’s express our gratitude, like that

We’ll expose our feelings

For joy

For encouragement

It seems like we’re going to sing it always, so password “thanks”

Arigatou, thank you for…!

Hug to the all in the world

Xiexie, sha-, for four thousand years

Shake it!

Let’s dance!

Exciting!

Spasibo, that marvellous fashion in spy movies

It’s already like that, grazie, grazie

Arigatou, thank you for…!

Kiss to the all in the world

Shout, shout, from the great wall of China

Hello, xiexie

Let’s shout!

Spasibo to Baikal Lake

Setting the spangles, spending holiday in Roma

It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge

Wow, wow, wow, wow

I love you “arigatou”

Ini dia lirik dari Hey! Say! Jump! jdulnya, “Arigatou –Sekai no doko ni itemo ” dan beberapa kata-kata “Thank You” dalam beberapa bahasa  terdapat dalam liriknya. Tulisan bahasa asing dan cara membacanya beda dalam bahasa jepang atau bisa dikatakan menjadi bahasa serapan.

* テレマカシー (Teremakashī) – terima kasih (Indonesian and Malay)
* オブリガード (Oburigādo) – obrigado (Portugese)
* ダンケシェーン (Dankeshēn) – danke schön (German)
* グラシアス (Gurashiasu) – gracias (Spanish)
* THANK YOU – thank you (English)
* シェイシェイ (Sheishei) – xiexie (Chinese)
* スパシーバ (Supashība) – spasibo (Russian)
* グラッチェ (Guratche) – grazie (Italian)
* メルシーボク (Merushīboku) – merci beaucoup (French)
* コップクンクラップ (Koppukunkurappu) – khob khun krup (Thai)
* サラマッポ (Saramappo) – salamat po (Tagalog)
* コマウォヨ (Komau~oyo) – komawoyo (Korean)
* ワンダナムル (Wandanamuru) – wandanamuru (Kannada, diucapkan di India)
* カムオン (Kamuon) – cảm ơn (Vietnamese)
* トーシャー (Tōshā) – tosiah (Hokkien, dialek yang diucapkan di Taiwan)
* ムタシャッキル (Mutashakkiru) – mu tashàkkir (beberapa orang bilang jika itu bahasa Arab, tapi masih belum bisa dikonfirmasi. Namun, di Turki, yang sama sekali tidak berhubungan dengan bahasa Arab, müteşekkir berarti “thankful”.)

—– Untuk Kata Asing di tulis dengan kata-kata yang benar (tidak dalam bahasa serapan)

credit: Yamanaka Miko, dhedheyume, kamichan.com, asianfansclub, mycolorisland

HEY! SAY! JUMP LYRIC

SCORE

By : Hey! Say! Best

Arigatou nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo

Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara

Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo

Tabiji to iu sen ni notte

Mada mienai asu ni ima wo utao

Hey!

B BROTHER Bokura to tomo ni michi no tobira wo hirako

E EASY GOING kiraku ni kinaga sou STEP and JUMP

S SMILE Tagai no egao no kagayaki wo hotte

T TIME Mahou janai kono shunkan jinsei ichiban no BEST

Me no mae no gohonsen

Awasaru koto wa nai kedo

Itsudemo tonaride boku mo kanaderu yo

Aruiteku rizumu ya tsuyosa wa chigau kedo

Narabu tabi umareru kizuna no harmony

Sotto ue mite sora mite kimi ni wa mieru

Kono bokura dake no gafuku ga

Arigatou nagareru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo

Narabi atta onputachi ga mie hari ai nagara

Shinjiteru itsutsu no melody boku ni wa mieru yo

Tabiji to iu sen ni notte

Mada mienai asu ni ima wo utao

Namida de maega mienai toki wa

Gyuttotsu nai da te wo hanasanai yo

Saa, kagayaku egao kara umareru melody

Yoko wo mireba itsudemo BEST na nakama ga iru

Yume wo tsuyoku egaku tabi ni kirameku memory

Kibou to iu sen ni notte

Mada mienai mirai ni ima wo sakebou

SCORE (English Translation)

Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five

Musical notes that both flow with each other as well rival

I believe in the melody of us five, the one that I see

Lines that are on a journey

I’ll sing now to as tomorrow that isn’t seen yet

Hey!

B BROTHER We open the door that is unknown to us

E EASY GOING We are patient and optimistic so STEP and JUMP

S SMILE Exchanging smiles make us glow

T TIME It’s not magic, this moment is the best of BEST

At first glance

We might not fit

Every time I’m close, playing with it

Our strengths and rhythm while we walk is different

But once they come along our bonds form a harmony

Quietly observing from above like the sky, I see you

This, is your only score is

Thank you, this is how I see the flow of the melody of us five

Musical notes that both flow with each other as well rival

I believe in the melody of us five, the one that I see

Lines that are on a journey

I’ll sing now to as tomorrow that isn’t seen yet.

Times before tears will not be seen

Holding hands we re connected , I will not let go

Now, the melody that comes from a bright smile

When I look next to me, the BEST friend are always there

Time draws strong memories out of shimmering dreams

It’s called hope, the line that we ride

I will cry it out in the future that is not seen yet

HEY! SAY! JUMP LYRIC

THANK YOU ~ BOKUTACHI KARA KIMI E~

Sayonara wo suru mae ni

Bokutachi kara kimi e

Kansha no kimochi ni

Magokoro wo komete

Todoketai yo

Kono uta

Kyou kimi to bokutachi wa

Ikutsu yume wo mita darou

Kazukazu no bamen

Ironna omoi de

Zenbu hikari kagayaku with you

Kitto minna no egao ya kizuna ga

Asu kara no hagemi ni naru yo

Say good bye kyou no hi no minna ni

Wakare wa mata au yakusoku sa

Kokoro hitotsu ni naru shunkan wo

Kasaneru tabi ni ai ga umareru

Say good bye mata sugu aeru kara

Wakare wa kimi omou jikan sa

Kokoro hitotsu no shite itsumademo

Bokutachi wa tsunagari aru

Thank you for your love

Yume no tsuzuki wa taeru koto naku

Doko made datte afurete iku yo

Say good bye kyou no hi no minna ni

Wakare wa mata au yakusoku sa

Kokoro hitotsu ni naru shunkan wo

Kasaneru tabi ni ai ga umareru

Say good bye mata sugu aeru kara

Wakare wa kimi omou jikan sa

Kokoro hitotsu no shite itsumademo

Bokutachi wa tsunagari aru

Thank you for your love

THANK YOU ~ BOKUTACHI KARA KIMI E~

(Indonesian Translation)

Sebelum kami mengatakan sampai jumpa..

Dari kami untukmu..

Ketulusan di dalam rasa terima kasih kami..

Kami ingin mengirim lagu ini..

Hari ini kau dan kami..

Berapa banyak mimpi yang telah kita lihat..

Banyak adegan, berbagai kenangan..

Semuanya bersinar denganmu..

Kepastian senyuman dan ikatan semua orang..

Akan menjadi dorongan untuk besok ke depan..

Say goodbye, untuk semua orang hari ini..

Perpisahan adalah janji untuk bertemu kembali..

Momen-momen hati kita menjadi satu ditambahkan..

Pada saat itu cinta lahir..

Say goodbye, karena kita akan bertemu lagi segera..

Perpisahan adalah waktu kami memikirkan kamu..

Membuat hati kita satu selamanya..

Kita terhubung bersama..

Thank you for you love..

Kelanjutan mimpi tidak pernah selesai..

Tidak peduli dimana.. itu akan meluap..

Say goodbye, untuk semua orang hari ini..

Perpisahan adalah janji untuk bertemu kembali..

Momen-momen hati kita menjadi satu ditambahkan..

Pada saat itu cinta lahir..

Say goodbye, karena kita akan bertemu lagi segera..

Perpisahan adalah waktu kami memikirkan kamu..

Membuat hati kita satu selamanya..

Kita terhubung bersama..

Thank you for you love..